Thank you for your question. AFAIK, Vercel host only static website with files (html, js, css) executed on the client side (the browser).
Because of that, you can't use service account key file and you need authentication mechanism like Firebase Auth to allow user to access to your service